in a way that involves caring about others and helping them, despite not gaining anything by doing this

They deserve a lot of credit for their unpaid, altruistically motivated work. 他们无偿、无私的工作值得大力称赞。

Those who contributed their time acted altruistically and not selfishly. 那些贡献自己时间的人是无私的，并不自私。