to fasten a piece of clothing by using its zip, or to help someone close the zip on a piece of clothing they are wearing

Could you zip me up, please? 请帮我拉上拉链，好吗？

Zip up your jacket, it's cold out there. 把上衣的拉链拉上，外面很冷。