a young person who lives in a city, earns a lot of money, and spends it doing fashionable things and buying expensive possessions

They're just a couple of yuppies with more money than sense. 他们只不过是一对乱花钱的雅皮士而已。