If your heart goes out to someone who is in trouble, you feel sympathy for them.

Our hearts go out to the families of the victims of this terrible tragedy. 我们对这场可怕悲剧的受害者家庭深表同情。