If you say that war clouds are gathering over a particular country, you mean that a war seems increasingly likely there.

It was the 1930s and war clouds were gathering on the horizon in Europe. 时值20世纪30年代，战争的阴云笼罩在欧洲的地平线上。