to remove the knots from an untidy mass of string, wire, etc. and separate the different threads

to make a complicated subject or problem, or its different parts, clear and able to be understood

It took years to untangle the legal complexities of the case. 理清该案牵涉到的复杂法律问题花了很多年的时间。