an informal private conversation between two people, especially friends

We must have a tête-à-tête sometime. 我们哪天得坐下来好好聊聊。

in private with only two people together

We dined tête-à-tête. 我们两人单独一起用餐。