willingness to accept behaviour and beliefs that are different from your own, although you might not agree with or approve of them

This period in history is not noted for its religious tolerance. 历史上的这个时期在宗教上并不宽容。

Some members of the party would like to see it develop a greater tolerance of/towards contrary points of view. 党内的一些成员希望看到党对反面意见能更加宽容。

the ability to deal with something unpleasant or annoying, or to continue existing despite bad or difficult conditions

My tolerance of/for heat is considerably greater after having lived in the Far East for a couple of years. 在远东生活了几年后，我的耐热能力大为增强。

an animal's or plant's ability not to be harmed by a drug or poison over a long period of time

a greater tolerance of/to the drug 对药物更强的耐受性

the amount by which a measurement or calculation might change and still be acceptable

parts that are made to tolerances of a thousandth of an inch 按千分之一英寸的公差加工的零件