to speak severely to and criticize someone who has done something wrong

I had to tick him off for being late again. 他又迟到了，我得说说他了。

to annoy someone

It really ticks me off when she doesn't keep her promises. 她不守信，让我特别生气。

to put a mark beside an item in a list to show that you have dealt with it

That's one more action point that we can tick off. 我们又可以勾掉一项行动计划了。

to name items in a list

She ticked off six reasons for saying no. 她举出了六个拒绝的理由。