a style of singing with a guttural quality (= produced at the back of the throat). Different traditional forms of throat singing are practised in various places across the world, for example in parts of Central Asia.

In Tuva on the border with Mongolia the old tradition of throat singing has been revived. 在图瓦和蒙古边境上的一种古老的传统喉音唱法已经被复兴了。

a performance or game in the Inuit culture in which two people, usually women, stand opposite each other making a series of deep sounds with their voices or breath, to see who can carry on the longest

The two women faced each other nearly nose to nose and began their throat singing. 两位女性面对面差不多鼻贴鼻然后开始了呼麦。