said about a place where it is easy to get rich, or where people imagine that it is

Immigrant families soon discovered that the streets of New York were not paved with gold. 移民家庭很快就发现纽约并非遍地黄金。