英语词汇thanks for nothing的翻译、用法及例句-MX2U.com英汉词典

thanks for nothing idiom (also thanks a bunch); (also thanks a lot)

（表示恼怒）多谢你干的好事，不劳你费神；（用作反话）多谢你的帮助

used to show you are annoyed when someone has done something you are unhappy about or has failed to help you in some way

"I told Dad you'd love to wash his car." "Thanks a lot." “我告诉爸爸你愿意帮他洗车。”“多谢你干的好事。”

Thanks a lot for supporting me. (= You did not support me.) 多谢你的“鼎力”相助。

词汇	thanks for nothing
释义	thanks for nothing idiom (also thanks a bunch); (also thanks a lot) （表示恼怒）多谢你干的好事，不劳你费神；（用作反话）多谢你的帮助 used to show you are annoyed when someone has done something you are unhappy about or has failed to help you in some way "I told Dad you'd love to wash his car." "Thanks a lot." “我告诉爸爸你愿意帮他洗车。”“多谢你干的好事。” Thanks a lot for supporting me. (= You did not support me.) 多谢你的“鼎力”相助。
随便看	do a bunk do a disappearing act do a disappearing/vanishing act do a good/bad job do a good job do a good job of something do a good turn do (all) the donkey work do all the donkey work do a moonlight flit do a number on someone do a roaring trade do a runner do as you think best do as you would be done by do a vanishing act do away with someone do away with something do battle dobber do bears shit in the woods Doberman Dobermann Dobermann Pinscher Doberman Pinscher