If you strike a balance between two things, you accept parts of both things in order to satisfy some of the demands of both sides in an argument, rather than all the demands of just one side.

It's a question of striking the right balance between quality and productivity. 问题在于要在产品质量和生产率之间求得适当的平衡。