If someone's heart is in their mouth, they are feeling extremely nervous.

My heart was in my mouth when I opened the letter. 我打开那封信时心都快提到嗓子眼了。