If someone's bark is worse than their bite, they are not as unpleasant or frightening as they seem.

Don't let her frighten you - her bark is worse than her bite. 别被她吓倒了，她这人是刀子嘴豆腐心。