a place with a bar and entertainment for people who have paid to become members

You can hire a room in the local social club for a small fee. 你可以在当地的社交俱乐部租用一个房间，只需支付少量费用。

He is chairman of the village social club. 他是村里社交俱乐部的主席。