If a quality shines through, it is strong and easy to see, usually in a particular situation.

Take off your make-up and let your natural beauty shine through. 抹掉你的化妆，显现你自然的美丽。

She is a quiet woman but her passion shines through in her music. 她是一个安静的女人，但是她的激情在音乐中体现了出来。