you shall

used humorously in modern English when talking about people who follow rules exactly when the rules are not very important

You know what he's like about food - thou shalt not serve red wine with fish. 你知道他对饮食的那些坚持吧——在吃鱼时千万不要佐以红酒！