in a way that shows you think you can do things well and that other people respect you

Both our children are self-confidently making their way in the world. 我们的两个孩子都很自信地在这个世界上闯荡。