to see someone's real character for the first time, especially when it is unpleasant

It was only when they started to work together that she began to see his true colours. 直到他们开始共事她才看清他的真面目。