a good understanding of someone and an ability to communicate well with them

We'd worked together for years and developed a close/good rapport. 我们在一起工作多年，关系非常亲密／友好。

She has an excellent rapport with her staff. 她和手下员工关系十分融洽。