someone who enjoys knowing and talking about other people's private lives

You can hide nothing from the quidnunc of Hanbridge. 你什么事情都瞒不过汉桥那些飞短流长的人。